Programa detallado

  Empieza el espectáculo

  Charla: Michael Sundberg (Suecia)

  Cortometraje: Vital Signs (Estados Unidos)

  Charla: Nicola Della Magiora (Italia)

  Microteatro: Compañía Teatral de Sordos El Grito (España)

  Charla: Yana Novikova (Ucrania)

  Charla: Kinny Gardner (Reino Unido)

  Fin

* La organización se reserva el derecho a modificar el programa por motivos ajenos a su voluntad.

Charla: Mikael Sundberg

Mikael Sundberg, fotógrafo digital

Örebro (Suecia)

Sordo de nacimiento, a Mikael le apasiona expresar su creatividad a través de la fotografía. Se ha introducido con éxito en el competitivo mundo de la fotografía digital. Para él, nada es mejor que estar en la naturaleza, especialmente junto al mar, que siempre le da una sensación de libertad y eternidad. Incluso cuando no está fotografiando, pasa mucho tiempo en la naturaleza, a veces de excursión o simplemente disfrutando del cielo estrellado de la noche.

En el 2010, Mikael fotografió todas las imágenes del calendario del equipo de fútbol sueco Örebro SK. Las ventas de este calendario contribuyeron con 100.000 coronas suecas (cerca de 10.000 euros) al departamento de cáncer pediátrico.

Además Mikael ha desarrollado AZ360, una app para iOS y Android. Se trata de un juego para que los/as niños/as aprendan el alfabeto navegando por habitaciones en 3D y encontrando las letras ocultas.

• Visita su web: http://msun.se/
• Síguelo en Instagram:
• instagram.com/msun.se
• instagram.com/msun.wildlife
• instagram.com/msun.sport
• Descarga su app en Android: goo.gl/oSCxjF
• Descarga su app en iOS: goo.gl/dqzVfv

Charla: Kinny Gardner

Kinny Gardner, director y actor de teatro

Brighton (Reino Unido)

Ha dedicado más de 30 años al entretenimiento infantil, especialmente en teatro. Fue cofundador en 1982 de la Compañía de Teatro Krazy Kat, la cual se especializó en un teatro visual que combina el mimo, la danza, el canto, marionetas y la lengua de signos.

Kinny estudió y se graduó en danza clásica en 1975 en la Real Academia de Danza (RAD), actualmente presente en más de 80 países en todo el mundo. Posteriormente siguió estudiando danza en la prestigiosa escuela Martha Graham en Nueva York.

Ha recibido numerosos premios a lo largo de su carrera hasta ser reconocido en 2016 con la prestigiosa Medalla del Imperio Británico. En 2018 fue galardonado con un título honorífico de la Universidad de Wolverhampton, otorgándole el título de Doctor en Artes.

• Visita su web: http://www.kinnygardner.com/
• Visita la web de la Compañía de Teatro Krazy Kat: http://www.krazykattheatre.co.uk/

Micro teatro: Olé Olé

Olé Olé

Compañía Teatral de Sordos El Grito (España)

“Olé, Olé” es una performance producida por la Compañía Teatral de Sordos El Grito que hace un breve recorrido sobre el uso del lenguaje del abanico: durante el siglo XVIII muchas mujeres no tenían el poder de comunicarse y así nació esta nueva forma comunicativa, a través del abanico.

Al mismo tiempo esta obra explica de dónde y cómo surge el traje típico de flamenca, de torero o de las prendas y su uso e introduciendo el nacimiento del signo español.

• Director: José Luis Fernández Sánchez
• Actriz: Mª del Mar Píriz Gómez
• Actores: José Luis Fernández Sánchez y Carlos Manuel Vázquez López


• Visita la web de El Grito: www.teatroelgrito.com
• Síguelos en Facebook: facebook.com/teatroelgritosordos
• Síguelos en Instagram: instagram.com/teatro_elgrito
• Síguelos en Twitter: twitter.com/teatroelgrito

Charla: Yana Novikova

Yana Novikova, actriz

Bielorrusia

Nació en Bielorrusia pero vivió en Ucrania. Soñaba con ser actriz desde que tenía seis años pero en Bielorrusia no había escuelas para formarse como actriz, por lo que se trasladó a Kiev, en Ucrania. Allí comenzó a ir a una escuela de interpretación y rápidamente fue descubierta por el director de la película The Tribe.

The Tribe fue una película estrenada en 2014 que recibió una gran cantidad de premios en todo el mundo. Tenía la particularidad de haberse rodado totalmente en lengua de signos y, sin embargo, no añadir ningún subtítulo ni voz en off para los/as espectadores oyentes. La actuación se ha convertido desde entonces en su pasión.

• Síguela en Instagram: https://www.instagram.com/deaf.by

Cortometraje: Vital Signs

Vital Signs (4:38)

Mosdeux (Estados Unidos)

Vital Signs (signos vitales) es un cortometraje que narra la breve historia de una persona a la que le han diagnosticado una enfermedad cardíaca y a la que le queda tan solo una semana de vida.

Vital Signs muestra que la lengua de signos es una lengua cinemática, es decir, con capacidad para crear la sensación de movimiento y ritmo visual en una narración. Revela cómo funciona la mente de una persona sorda mientras cuenta una historia, imaginando el paisaje, hora del día, movimientos de la gente y emociones.

Se presentará con subtítulos en español.

• Directores: Wayne Betts y Chad W Taylor
• País: Estados Unidos
• Año: 2006

Charla: Nicola Della Magiora

Nicola Della Magiora, artista de Visual Vernacular

Lucca (Italia)

Nicola es un joven inquieto con multitud de facetas. Apasionado de los viajes y la fotografía, Nicola colabora también con el Comité Italiano de Jóvenes Sordos (CGSI) y en el Consejo Regional de Toscana de la Organización Nacional de Personas Sordas en Italia. En la actualidad estudia Informática en la Universidad de Pisa.

Es también un destacado actor de Visual Vernacular, una forma de expresión teatral para narrar historias utilizando elementos de la lengua de signos con un carácter fuertemente visual. Sus vídeos obtienen miles de visualizaciones en Internet.

• Síguelo en Facebook: https://www.facebook.com/nicoladellamaggiora
• Síguelo en Instagram: https://www.instagram.com/nickydm93